你去警方那儿了吗？
Did you go to the police?
— 隐藏摄像机 (2005)
警方都不管吗?
Does the police not care?
— 上帝之城 (2002)
他们一定很想和警方合作
They must really want to cooperate with the police.
— 神秘河 (2003)
看来警方是怀疑她被父母杀了
It appears that the police suspect she was killed by her parents.
— 小偷家族 (2018)
警方一直在寻找他
The police have been looking for him.
— 老男孩 (2003)
波士顿警方来调查另一个案子
The Boston police came to investigate another case.
— 神秘河 (2003)
警方已经来到现场
The police have arrived at the scene.
— 搏击俱乐部 (1999)
你不能进去，这是警方的命令
You can't go in. It's a police order.
— 搏击俱乐部 (1999)
警方控制现场
The police have secured the scene.
— 第五元素 (1997)
现在由警方掌控双手放在方向盘上
You’re under police control now. Keep your hands on the steering wheel.
— 第五元素 (1997)
媒体开始报导，警方只好干涉
Once the media began reporting on it, the police had no choice but to intervene.
— 上帝之城 (2002)
一个给我提供消息的人在警方报告中看到了你的名字
Someone who provides me with information saw your name in the police report.
— 看不见的客人 (2017)
警方说尹陶俊是无辜的马上就会放了他
The police said Yin Taojun is innocent and will release him immediately.
— 母亲 (2009)
这不是演习，由警方控制
This is not a drill. The police are in control.
— 第五元素 (1997)
警方也到了。
The police have arrived too.
— 死亡录像 (2007)
宋子豪，你们已经给警方包围了现在限你们在三分钟之内放下武器走出来
Song Zihao, you are surrounded by the police. You have three minutes to lay down your weapons and come out.
— 英雄本色 (1986)
警方很容易查到证据
The police can easily find evidence.
— 黑社会 (2005)
据警方报告，证人听到了声响
According to the police report, the witness heard a noise.
— 看不见的客人 (2017)
光是认识我就会被小霸王杀警方都不管吗？
Would the police really do nothing if Little Tyrant killed you just for knowing me?
— 上帝之城 (2002)
她被警方逮捕了。
She was arrested by the police.
警方是这么说的
That’s what the police said.
— 母亲 (2009)
现在警方派了一名特警保护她
The police have now assigned a SWAT officer to protect her.
— 警察故事 (1985)
警方还毫无线索。
The police still have no leads.
我恐怕控方证人从警方那里看过那份报告了
I'm afraid the prosecution witness has seen the report from the police.
— 看不见的客人 (2017)
三年前的那个夏天我被警方逮捕
I was arrested by the police in the summer three years ago.
— 天气之子 (2019)
你也被警方带走了
You were taken away by the police too.
— 天气之子 (2019)
是警方的熟人
He’s someone the police know.
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
警方会被迫调查你被捉，我也会遭殃
If you're caught, the police will be forced to investigate, and I'll be in trouble too.
— 上帝之城 (2002)
我不想在下周杂志上看到「警方协助记者买毒品」
I don't want to see “The police helped a reporter buy drugs” in next week's magazine.
— 野蛮入侵 (2003)
我只会告诉警方
I’ll only tell the police.
— 白丝带 (2009)
警方怎能释放他呢?
How could the police release him?
— 母亲 (2009)
我们最后决定，把他交给警方。
In the end, we decided to turn him over to the police.
我在想她是否仍然独自躺在家里抑或警方已经发现她
I wonder whether she is still lying alone at home, or whether the police have found her.
— 双重赔偿 (1944)
警方正在寻求协助辨认袭击者
Police are seeking help identifying the attacker.
— 瞬息全宇宙 (2022)
联络警方…
Contact the police…
— 寂静之地 (2018)
因为要吸引警方的注意力
Because I needed to attract the police’s attention.
— 虎胆龙威 (1988)
交了给警方
Handed it over to the police.
— 英雄本色 (1986)
那个人是洛杉矶警方派来的
That person was sent by the Los Angeles Police Department.
— 落水狗 (1992)
警方逮捕了嫌疑人。
The police arrested the suspect.
你为什么不通知警方或军方呢
Why didn't you notify the police or the military?
— 汉江怪物 (2006)
德里警方到达现场,正对大楼被困的人进行救援
Delhi police have arrived at the scene and are rescuing people trapped inside the building.
— 芭萨提的颜色 (2006)
如果你早点跟警方合作便没有这么多麻烦了
If you had cooperated with the police sooner, you wouldn’t have had so much trouble.
— 警察故事 (1985)
警方却错误地推测
The police, however, mistakenly inferred that...
— 看不见的客人 (2017)
她只肯跟警方说
She would only speak to the police.
— 白丝带 (2009)
警方才不会用你呢
The police would never hire someone like you.
— 天气之子 (2019)
怎么说呢万一警方要看照片我们怎么…小月你上哪儿
How should I put it... What if the police want to see the photos? How are we supposed to... Xiaoyue, where are you going?
— 龙猫 (1988)
警方正在追捕一名逃犯。
The police are pursuing an escaped criminal.
我们一起跟警方解释吧
Let's explain it to the police together.
— 天气之子 (2019)
警方那边认为这四个人是最可疑的嫌疑犯以前也有过类似案件的嫌疑犯在里面
The police believe these four people are the prime suspects, and one of them was also a suspect in a similar case before.
— 看见恶魔 (2010)
你不会希望被警方截停
You wouldn't want to be pulled over by the police.
— 双重赔偿 (1944)
我犹豫地告诉了警方
I told the police hesitantly.
— 白丝带 (2009)
宋子豪在台湾杀了我们几个弟兄现在被警方通缉老大怕他泄露我们的秘密
Song Zihao killed several of our men in Taiwan and is now wanted by the police. The boss is afraid he’ll reveal our secrets.
— 英雄本色 (1986)
警方在找像这样的东西
The police are looking for something like this.
— 歌剧红伶 (1981)
我会找到他我会比警方早一步找到他
I’ll find him—I’ll get to him before the police do.
— 神秘河 (2003)
更是警方的职责
It is even more the police’s responsibility.
— 看不见的客人 (2017)
警方拘留了他。
The police detained him.
你有告诉警方？
Did you tell the police?
— 神秘河 (2003)
警方要是聪明就不会让奈托管修车奈托跟我一样一旦接到任务就绝不罢休
If the police were smart, they wouldn’t let Naito handle the car repair. Naito is just like me—once he takes on a job, he never gives up.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
前辈现在该放手把那家伙转交给警方了吧
It's time to let go and turn that guy over to the police, senpai.
— 看见恶魔 (2010)